Inominado Anônimo

Quem guarda os guardiães

Posted on: 30/agosto/2008

Já li alguns artigos falando sobre a desembargadora que usou um termo geek/nerd, mas como vi no blog do Kadu e não deixo de comentar no blog dele, então o trackback vai pra ele.

A desembargadora usou uma fala existente em Watchmen (vai procurar no google):

Who watches the Watchmen

Todos estão falando que ela é nerd e coisa tal, o que os nerds não sabem é que o escritor, quando usou essa frase, simplesmente adaptou-a de um provérbio latino que diz o seguinte:

Quem guardará os guardiães?

Ou seja, o escritor apenas fez uma adaptação e a doutora se fez de “plugada” ou “antenada” whatever!

2 Respostas to "Quem guarda os guardiães"

muito obrigado pelo ping “no name sir”

estão dizendo que isso foi um viral do filme, afinal de contas que raio de desembargador/a saberia uma frase de um quadrinho!
a não ser que ela tenha feito uma busca temática no google sobre “frases de efeito” e descoberto sobre o watchmen, por que ler hq eu duvido…

@ duvert:

também acho que deve ser alguma marmelada, mas, pelo jeito tá funcionando…rs

Os comentários estão desativados.

Technorati

weblogUpdates.ping YOUR WEBLOG NAME HERE http://www.YOURWEBLOGURL.com/
%d blogueiros gostam disto: